Gardena aquamotion - jeszcze więcej wody w Twoim ogrodzie!
Wstęp
Woda jest nieodłącznie związana z ogrodem. Pełni nie tylko rolę użytkową, służąc do nawadniania roślin ale jest również ważnym elementem jego wystroju i charakteru. Od dawna wiedziano o uspokajającym i relaksacyjnym działaniu wody. Ogrody zasilane potokami spływającymi z gór zakładano już w starożytnym Egipcie.
W ogrodach Gecji i Rzymu budowano zbiorniki wodne, które spełniały funkcje ozdobne, sadzono w nich grzybienie i trzcinę. W
założeniach ogrodowych Francji siedemnastego wieku nieodłącznym elementem były regularnych kształtów baseny, wyposażone w liczne fontanny.
Ogrody angielski często wykorzystywały naturalne zbiorniki wodne: stawy, zakola rzek, jeziora. W ogrodach romantycznych również nie brakowało sztucznych basenów, mostków, grobli, wysp, które sprzyjały
refleksji i zadumie. Nawiązanie do powyższych styli znajdziemy w XIX-wiecznych założeniach parkowych i pałacowych, których ślady przetrwały w Polsce do dnia dzisiejszego.
Woda wprowadza do ogrodu ważny element jakim jest ruch i dźwięk. Szmer spływającej kaskady, rozpryski fontanny,
pulsująca tafla wody, ożywiają statyczną przyrodę. Dodatkowo woda staje środowiskiem życia zwierząt: pływających ryb czy latających ptaków i ważek. Nie należy zapominać również o bogatej florze wodnej; roślinom brzegowym, przybrzeżnym i pływającym. W nocy możemy podkreślić walory wody wprowadzając
w głąb do basenu światło: podświetlane fontanny, lampy pływające itp.
Gardena aquamotion®
Oto jak łatwo można zrealizować marzenie o posiadaniu oczka wodnego we własnym ogrodzie! Proponujemy wykorzystanie elementów wodnych również na tarasie, balkonie czy w domu. Wszystkie artykuły wchodzące w skład programu Gardena Aquamotion® zostały starannie dobrane i są ze sobą w pełni kompatybilne.
Oferujemy kompleksowy program dostępny na rynku polskim, który zawiera wszystkie elementy umożliwiające Państwu samodzielne wykonanie oczka wodnego według zamierzonych planów.
Informacje ogólne
- Założone w ogrodzie oczko wodne jest sztucznym systemem, zatem podatne jest na różnego rodzaju zakłócenia.
- Oczko wodne nie jest basenem z przezroczystą wodą; woda w stawie podlega biologicznym przemianom, wiele zakłóceń może wpływać negatywnie nie tylko na optyczne wrażenie lecz również na procesy samooczyszczania.
- Już na wstępie należy przestrzegać kilku reguł w celu uniknięcia problemów w dalszych etapach zakładania oczka wodnego (umiejscowienie, wielkość, głębokość, obsadzenie roślinami, obecność zwierząt, rodzaj materiału).
- Sztuczne oczko wodne musi być prawie zawsze wspomagane i pielęgnowane!
Oczka wodne - budowa
Tylko nieliczni użytkownicy ogrodu mają na swoim terenie naturalny zbiornik wodny: potok, rów łąkowy, staw. Jeżeli chcemy korzystać z uroków wody musimy zdecydować się na budowę sztucznego zbiornika.
Techniki budowy:
- zbiornik naturalny- wymaga przygotowania brzegów a niekiedy pogłębienia. Jego wadą często są duże wahania poziomu wody, zależne od pogody i pory roku.
- zbiornik z gliny- tani, najstarszy sposób budowy. Wymaga dostępu
do materiału-gliny, jest bardzo wrażliwy na wysychanie- nie może być nigdy opróżniony! Korzenie roślin łatwo dziurawią pokrycie a woda jest często zamulona.
- zbiornik murowany z cegieł lub kamieni z wewnętrznym uszczelnieniem papą lub folią- pracochłonny sposób budowy małych i średnich oczek, choć niekiedy efekt końcowy jest bardzo estetyczny.
- zbiornik betonowy z dodatkiem środków uszczelniających- wysokie koszty i pracochłonność budowy, konieczność ciągłej pracy przy budowie (bez przerw)
- zbiornik z kręgów betonowych- małe rozmiary oczek, wysokie koszty transportu, zwykle banalny kształt, nieodpowiedni do obsadzeń roślinnych.
- zbiornik z papy- mała plastyczność materiału zawęża możliwe kształty i zmusza do łagodnego zejścia linii dennej.
- zbiornik z folii- najbardziej obecnie polecany sposób budowy zarówno małych jak i bardzo dużych basenów. Na rynku dostępne są następujące rodzaje folii basenowych: PVC (polichlorek winylu), PE (polietylen), EPDM (syntetyczny kauczuk), ECB (etyleno-kopolimer, łączenie kórego wymaga zgrzewania). Specjalna folia basenowa Gardena® posiada 10 letnią gwarancję!
- wykorzystanie gotowych plastikowych wytłoczek basenowych- łatwy sposób montażu, wymagający jednak dobrego osadzenia na podłożu. Idealny do małych oczek wodnych.
Wybór miejsca pod oczko wodne
- Nie należy wybierać miejsca, które cały dzień narażone jest na działanie promieni słonecznych. Godne polecenia jest:
- podczas najbardziej gorących godzin przynajmniej jedna część oczka powinna być zacieniona
- oczko wodne powinno być co najmniej 6 godzin nasłonecznione
- oczko wodne można także zacieniać sztucznie
- Nie należy umieszczać oczka bezpośrednio pod drzewami:
- zbyt długo panuje cień
- spadające liście zanieczyszczają oczko
- igły powodują kwaśnienie i zatrucie wody
- środki ochrony i nawozy używane w agrotechnice ogrodu mogą być niebezpieczne dla życia wodnego
- Oczko wodne powinno być dostępne dla wiatrów (swobodnego przepływu powietrza) ponieważ wspomaga to wymieszanie wody w oczku.
- nie należy tworzyć wysokich skarp i wałów bezpośrednio wokół oczka
- należy tworzyć duże powierzchnie wodne
- nie należy budować wysokich przegród w oczku wodnym
- Silne wiatry są również niekorzystne gdyż prowadzą do rozpryskiwania fontann, zwiększenia strat wody i zalewania otoczenia.
- Oczko wodne należy umiejscowić w najniżej położonym miejscu ogrodu.
- W planowaniu trzeba uwzględnić dostęp do wody- najlepiej bieżącej. Nie można liczyć na to, że uzupełnienie ubytków będzie pochodziło wyłącznie z opadów atmosferycznych. W upalne lata zmuszeni jesteśmy dolewać wodę do zbiornika co 7-14dni!
Oczka wodne wykonane z wytłoczek plastikowych (PE).
Gotowa forma jest najprostszym sposobem wykonania małego oczka wodnego (o powierzchni kilku metrów kwadratowych). Linia brzegowa jest w nich naturalnie ukształtowana dla różnych grup roślin:
pływających i brzegowych.
Wykonana z trwałego tworzywa PE, nieszkodliwego dla roślin i zwierząt. Odporna na promieniowanie UV i niskie temperatury. Firma Gardena® oferuje oczka o pojemnościach: 140l (0,9x1,35m) art.7754, 235 (1,15x1,35m) art.7756 i 454 litrów (1,4x1,6m) art.7760. Gwarancja: 10 lat
Do aranżacji brzegów kaskady czy strumienia możemy użyć specjalnych wytłoczek Gardena imitujących kamień lub skałę: podłoże źródełka-piaskowiec (7769), podłoże kaskady stopniowej-piaskowiec (7770), podłoże strumyka-piaskowiec (7771) lub skała (7772), podłoże kaskady-skała (7773), podłoże wodospadu- skała (7774).
Sposób montażu oczka z wytłoczki:
- Ustawić formę oczka wodnego w wybranym przez siebie miejscu
- Zaznaczyć obrys
- Wykonać wykop o około 10cm szerszy i 30 cm głębszy niż projektowany zbiornik.
- Na ubite dno należy wsypać kilkucentymetrową (10cm) warstwę piasku.
- Następnie należy ułożyć zbiornik i osadzić go stabilnie i poziomo na dnie.
- Formę wypełnić w 1/3 wodą
- Sprawdzić wypoziomowanie
- W przestrzeń między formą a wykopem wsypujemy piasek, ubijamy go i jednocześnie dolewamy wodę.
Oczka wodne wykonane z folii.
Do wykonania foliowego oczka wodnego należy użyć specjalnej folii. Bardzo częstym błędem popełnianym przez niedoświadczonych miłośników ogrodu jest kupno najtańszej folii. Tzw. folia tunelowa, powszechnie stosowana w namiotach foliowych nie nadaje się do wykonania oczka. Posiada ona grubość ok 0,165-0,18 mm a jej żywotność wynosi 1 rok (niebieska tzw. dwusezonowa) lub 2 lata (zielona tzw. czterosezonowa). Folia na oczka wodne powinna być jednolicie nieprzezroczysta (choć może być barwiona na czarno, zielono czy niebiesko) i posiadać grubość minimum 0,5mm. Proszę pamiętać, że częstą przyczyną dziurawienia folii nie jest sama woda lecz korzenie roślin
(np. tataraku), które przerastają folię czy nieumiejętne zabiegi pielęgnacyjne (dziurawienie ostrymi przedmiotami). Najlepiej stosować folie grubsze np. 1mm. Są one jednak droższe i znacznie cięższe. Proszę
pamiętać, że do transportu folii w belce 0,5mm o wymiarach 25x6 metrów potrzeba
2-4 ludzi. Folia o grubości 1mm jest dwukrotnie cięższa! Folia przeznaczona na oczka wodne powinna mieć szorstką fakturę, umożliwiającą elastyczne ułożenie się na dnie zbiornika.
Firma Gardena oferuje następujące rodzaje folii:
- PVC- łatwa do rozłożenia na dnie, odporna na mróz i promieniowanie UV, nie ulega procesom gnilnym. 10 lat gwarancji. Dostępne wymiary: grubość 0,5mm 25x4m, 25x6m, grubość 1mm 20x6m, 20x8m.
- EPDM- syntetyczny kauczuk. Wysokiej jakości tworzywo sztuczne szczególnie nadające się do oczek wodnych. Wysoka odporność na rozciąganie i rozrywanie. Szczególnie odporna na rozrywanie, rozciąganie i promieniowanie UV. Możliwość zakładania oczka o każdej porze roku. 10 lat gwarancji. Dostępne wymiary: grubość 1mm 30.4x4,9m, 30,4x7,6m

- Kieszonki dla roślin dla umieszczenia na brzegach stawu
- Wyściółka do koszyków i kieszonek
- Folia do oczek
- Wyściółka pod folię do jej ochrony
- Wyściółka do koszyków i kieszonek- strefa głęboka
- Koszyki dla roślin- strefa płaska
- Specjalne maty dla ustabilizowania i przykrycia folii- strefa błotnista
Kształtowanie
- Należy zbudować w oczku wodnym różne strefy:
- strefa błotnista: ok. 1/3 powierzchni stawu; 10-20 cm głębokości
- strefa płaska: ok. 30 -50 cm głębokości
- strefa głęboka: w przypadku oczka zarybionego minimalna głębokość powinna wynosić 80 cm; lepiej 100-120 cm (jest to niezbędne do przeżycia ryb w zamarzniętym oczku wodnym a także do uprawy takich roślin jak lilie wodne, grążele
itp.)
- Wielkość-im większe i głębsze tym lepiej!. Pozwala to na ustalenie się właściwej równowagi biologicznej
- Należy unikać stromych i zakrzewionych brzegów.
- łagodne brzegi ułatwiają nasadzenie roślin
- umożliwiają zwierzętom, które wpadną do wody łatwe z niej wyjście.
- Zbiornik wodny należy umiejscowić w miejscu wyeksponowanym, widocznym z tarasu, werandy czy balkonu
- Nie zapominajmy o otoczeniu oczka (np. miejsce do siedzenia itp.)
- Z wydobytej ziemi można wykonać ciekawe aranżacje w dalszej odległości od oczka, np. skalniak czy wodospad!
- Powinno się uwzględnić w planach ścieżkę prowadzącą do oczka wodnego oraz swobodny dostęp do przynajmniej jednego jego brzegu
- Krawędź oczka można przykryć żwirem, kamieniami lub płytami kamiennymi (piaskowiec, terakota)
Budowa oczka z folii
- Zaznaczyć formę oczka przy pomocy sznura, węża, piasku lub trocin.
- Wybrać ziemię z zaznaczonego miejsca, uformować poszczególne strefy oczka: podmokłą, płytkiej wody, głębokiej wody.
- Usunąć ostre kamienie jak również grube korzenie.
- Określić wielkość folii i wyściółki:
- za pomocą giętkiej metrówki, którą należy zmierzyć oczko w miejscu najdłuższym i najszerszym; na wykończenie i zabezpieczenie krawędzi należy dodać ok. 100 cm
- druga metoda pozwala obliczyć długość i szerokość za pomocą następującej formuły:
Długość folii= długość stawu + 2 x głębokość stawu + 100 cm (brzeg)
Szerokość folii= szerokość stawu + 2 x głębokość stawu + 100 cm (brzeg).
- Przybliżona formuła określenia objętości oczka wodnego: maksymalna długość x maksymalna szerokość x maksymalna głębokość / 3 lub 2.
- Zniwelować brzegi (może wlać się woda).
- Przykryć dno 5 cm warstwą piasku i dobrze ubić.
- Ułożyć wyściółkę- jest to materiał z tworzywa sztucznego zabezpieczający folię przed przerwaniem. Firma Gardena® oferuje wyściółkę o wymiarach: 50x2m i masie właściwej: 250 lub 400g/m2 w zależności od rodzaju podłoża.
- Ułożyć folię i wygładzić wszystkie nierówności.
- Zaleca się układanie folii w temperaturze powyżej 15 st. C (nie dotyczy folii EPDM)
- Jeżeli konieczne jest sklejenie kilku kawałków folii, należy użyć specjalnego kleju do folii. Na zakład przeznaczamy minimum: 10-20cm!. Brzegi folii najpierw obustronnie odtłuszczamy rozpuszczalnikiem a następnie smarujemy klejem. Po
kilkudziesięciu minutach silnie dociskamy oba kawałki folii do siebie i przygniatamy na kilka godzin. Firma Gardena® oferuje klej do folii o pojemności: 250 lub 750g
- Zabezpieczenie przed podsiąkaniem. W tym celu należy na krawędzi oczka wodnego wykopać dół o szerokości 20-40 cm i 10-15 cm głęboki, a następnie wyłożyć go wyściółką i folią. Folię powinno się obciążyć ziemią lub żwirem. Górne 10 cm musi być wypełnione żwirem lub kamieniami, aby ziemia i rośliny z zewnątrz nie miały styczności z wodą w oczku wodnym. Prowadzić by to mogło do wyciągania wody z oczka poprzez podsiąkanie ("efekt knota").
- W czasie od wyłożenia do zalania wodą nie należy wystawiać folii na długotrwałe działanie słońca.
- Wykończenie krawędzi z zabezpieczeniem przed podsiąkaniem należy zrobić po napełnieniu oczka wodą. Wlewana woda silnie dociska folię do brzegów wykopu i skraca wolne fragmenty, które pozostawiliśmy na brzegach!
- Przykryć brzeg oczka wodnego kamieniami lub płytami kamiennymi itp.
Rośliny w oczku wodnym
- Zaplanować rozmieszczenie roślin w oczku.
- 2-3 rośliny na m2, z tego 1/3 roślin podwodnych.
- Od 30% do 60% powierzchni oczka powinno być pokryte roślinami.
- Należy zachować proporcje pomiędzy roślinami podwodnymi, pływającymi i tymi których liście znajdują się nad powierzchnią wody.
- Przy sadzeniu powinno się uwzględnić rośliny wodne, które silnie konkurują z glonami o pożywienie np. sitowie, trzciny, mięta wodna, rdestnica, grzybieńczyk i inne.
- Nie wolno bezpośrednio umieszczać w oczku próchnicy i warstwy uprawnej, gdyż powoduje to problemy z glonami. Rośliny należy sadzić w piasku zmieszanym z gliną lub w piasku zmieszanym z ziemią ze stawu w proporcjach: 1:1, w koszyku wyścielonym wyściółką, względnie w specjalnych kieszonkach z włókna naturalnego. Firma Gardena oferuje specjalne koszyki do sadzenia- kwadratowe: 27x27x19cm, 23x23x13cm, 19x19x9cm; okrągłe: 42cmx30cm, 22x12cm, 13x10cm; owalne: 46x20x15cm.
Wnętrze koszyka należy wyłożyć wyściółką z juty (dostępny rozmiar: 80x400cm). Brzegi oczka można wyłożyć wyściółką z włókna kokosowego (dostępny rozmiar: 20x1m), do zazielenienia brzegów używamy kieszonek na rośliny z włókna kokosowego (wymiary: 80x100cm, 4 kieszonki).
- Umieszczenie jednej doniczki z nieodpowiednią ziemią lub innym jej
substytutem może zmącić ok. 1000 l wody!
- Rośliny należy sadzić stopniowo tzn. wodę do oczka trzeba wpuszczać fazami i przy okazji wsadzać rośliny.
W sezonie w centrach ogrodniczych możemy nabyć m.in. następujące rośliny wodne:
- pływające niezimujące: pistia wodna, orzech wodny
- pływające zimujące: osoka aleosowata, żabiściek
- rośliny do doniczek: tatarak, sitowie, papirus (nie zimuje), kosaciec, calla (nie zimuje), lisymachia, żabieniec babka wodna, strzałka wodna (dwa rodzaje liści), pałka szerokolistna, grzybień (lilia wodna, najtańsze białe a także o kwiatach czerwonych, żółtych, różowych), grążel żółty, irys wodny.
Zwierzęta
- Żaby, ważki, chrząszcze i inne owady zasiedlają się same.
- Można wpuścić ryby ale nie za dużo!. Formuła Fausta: Na jeden metr sześcienny powinno przypadać 80 cm ryb (należy wziąć pod uwagę wzrost i rozwój).
- Nie przekarmiać ryb - nadmiar pożywienia przyczynia się do rozwoju glonów.
Najpopularniejsze ryby, które hoduje się w oczku wodnym to: karaś złoty, szubunkin, karp koi, lin, sumik karłowaty, jesiotr (wymaga bardzo czystej wody i małego zagęszczenia).
Jakość wody
1. Wartość pH
- Jest to stopień zakwaszenia wody.
- Optymalna wartość waha się między: 6,8 i 7,5.
- Prawie wszystkie istoty żywe mają szansę przeżycia jeśli jest między: 6,0 i 8,5.
- Wartość pH jest jednostką miary dla wytrąconych kwasów i zasady w wodzie, mierzona jest między 0 i 14 (7 jest wartością neutralną, poniżej 7 kwaśną, powyżej 7 zasadową)
- Wartości pH można określić za pomocą pałeczek z zestawu Gardena® do testowania wody w oczku wodnym nr art. 7951
- W lecie w czasie kwitnienia glonów nie należy mierzyć wartości pH w południe, ponieważ łatwo osiąga ono 9, a nie odzwierciedla to rzeczywistości!
- Do stabilizacji i zapobiegania wahań wartości pH służy biologiczny preparat GARDENA® do oczyszczania stawu nr art.7916, 7917
Postępowanie w przypadku nieprawidłowej wartości pH:
- pH za wysokie- należy dodać preparat GARDENA® pH minus nr art.7925
- pH za niskie- należy dodać preparat GARDENA® pH plus nr art.7924.
2. Twardość wody
Rozróżniamy dwa rodzaje twardości wody:
- twardość węglanowa (KH)- jest ona korzystna między 5 - 15st dH *)
- twardość ogólna (GH)- jest ona korzystna między 7 - 15st dH.
- Obydwie te wartości mogą zostać ustalone za pomocą pałeczek z zestawu GARDENA® do testowania wody w oczku wodnym nr art. 7951.
- Środki do poprawy poziomu twardości wody: preparat GARDENA® do uzdatniania wody deszczowej nr art. 7922 (250ml na 3tyś l), względnie preparat GARDENA® do uzdatniania wody bieżącej nr art. 7923 (250ml na 3 tyś l). Można je stosować po napełnieniu oczka wodą lub przy uzupełnianiu wodą po jej większej utracie (np. poprzez wyparowanie).
* niemiecki stopień twardości
3. Środki do zwalczania glonów.
Przy nadmiernym nasłonecznieniu czy nadmiernym dawkowaniu pokarmu oczka często 'zielenieją'. Do stabilizacji można stosować biologiczny preparat GARDENA® do oczyszczania stawu nr art. 7916 (pojemnik 1 litr), 7917 (5l).
Do zwalczania glonów powierzchniowych oraz nitkowatych (wiciowych) polecamy środek Gardena® nr art. 7921 (500ml do stawu na 6 tyś. litrów, 1
nakrętka na 600 litrów wody). Można go stosować w oczkach zarybionych, ponieważ nie jest szkodliwy dla ryb. Jeżeli w oczku rosną lilie wodne, należy stosować połowę dawki. Przed zastosowaniem środka należy usunąć mechanicznie widoczne glony np. przy pomocy sita do czyszczenia stawu art. 7933. W celu wspomożenia działania środka zaleca się stosowanie napowietrzacza np. Gardena® 7936.
Proszę pamiętać, że bez zastosowania specjalnych preparatów nie można wpuszczać ryb i sadzić roślin do wody
pochodzącej bezpośrednio z wodociągu (bez karencji)!
Filtr (7905)
Do aktywnego oczyszczania wody niezbędny jest specjalny filtr. Najlepiej jeżeli jest to filtr mechaniczno-biologiczny z funkcja zwalczania glonów za pomocą lampy UVC. Gardena® oferuje Państwu takie urządzenie. Do filtra, który umieszcza się na brzegu powyżej powierzchni wody należy doprowadzić wodę przetłaczaną z zanurzonej pompy.
1. Wlot wody
- Przepompowanie wody przez pompę z oczka wodnego do filtra.
- Uniwersalne podłączenie do węża o średnicy 19 mm (3/4"), 32 mm (1 1") i 39 mm (1 1").
2. Filtrowanie mechaniczne.
- Filtrowanie mechaniczne wstępne- większe zanieczyszczenia (jasnoszara gąbka).
- Filtrowanie mechaniczne uzupełniające- drobne zanieczyszczenia (ciemnoszara gąbka).
3. Filtrowanie biologiczne
- Elementy o bardzo dużej powierzchni zewnętrznej zostają zasiedlone przez różne szczepy bakterii.
- Przekształcenie najbardziej szkodliwego dla ryb i roślin amoniaku do form azotynowych przez bakterie Nitrosomonas.
- Przekształcenie azotynów w azotany przez bakterie Nitrobacter. Do obu tych przekształceń przyczyniają się także warunki tlenowe.
- Azot w postaci azotanów może zostać pobrany i wykorzystany przez rośliny.
4. Lampa UVC
- Promieniowanie UV (promieniowanie nadfioletowe, ultrafioletowe) jest to promieniowanie elektromagnetyczne o fali długości od 10 do 400 nm. Promieniowanie nadfioletowe z zakresu C ma długość fali między 200 a 280 nm i posiada wyraźne działanie mutogenne i bakteriobójcze. Jest ono silnie absorbowane przez kwasy nukleinowe stanowiące podstawowy materiał genetyczny w jądrach komórek. Zaburza przemianę materii w komórkach i może spowodować ich zniszczenie.
- Ostatni etap filtracji - zahamowanie rozwoju glonów oraz uśmiercenie zarazków chorobotwórczych przez lampę UVC.
5. System Vortex- wychwytywanie większości zanieczyszczeń.
- Odpowiednio ukształtowany wlot nadaje wodzie ruch okrężny.
- Silny ruch wirowy doprowadza do napowietrzenia wody i wzbogacenia jej w tlen.
- Siła odśrodkowa oraz siła ciężkości osadzają różne zawieszone w wodzie drobiny, szlam, cząstki organiczne itp.
6. Odpływ wody
- Rura wylotowa o średnicy 70 mm
7. Zawór spustowy
- Używany w celu oczyszczenia filtra i spuszczenia szlamu i innych zanieczyszczeń.
- Możliwość opróżnienia filtra z wody jako zabezpieczenie przed nastaniem mrozów.
Filtr- podłączenie do pompy w różnych oczkach
Objetość oczka [m3] i jakość wody |
Różnica wysokości [m] pow. oczka/wlot filtra |
Wąż ["] |
Filtr [szt] |
Typ pompy Gardena® FSP |
| Lekko brudna |
Brudna (ryby) |
| do 5 |
do 2,5 |
1,5 |
1 |
1 |
5500 |
| do 8 |
do 4 |
0,75 |
1 1/4 |
1 |
5500 |
| do 8 |
do 4 |
2 |
1 1/2 |
1 |
10000 |
| do 8 |
do 4 |
4 |
1 1/4 |
1 |
15000 |
| do 11 |
do 5,5 |
1 |
1 1/2 |
1 |
10000 |
| do 11 |
do 5,5 |
3 |
1 1/2 |
1 |
15000 |
| do 13 |
do 5,5 |
2 |
1 1/2 |
1 |
10000 |
| do 16 |
do 8 |
1 |
1 1/2 |
1 |
10000 |
| do 16 |
do 8 |
2 |
1 1/4 |
2 |
10000 |
| do 16 |
do 8 |
4 |
1 1/4 |
2 |
15000 |
| do 22 |
do 11 |
1 |
1 1/2 |
2 |
10000 |
| do 22 |
do 11 |
3 |
1 1/2 |
2 |
15000 |
| do 26 |
do 13 |
2 |
1 1/2 |
2 |
15000 |
| do 32 |
do 16 |
1 |
1 1/2 |
2 |
15000 |
Pompy w oczkach wodnych.
Do zastosowania w oczkach wodnych nie nadają się wszystkie typy pomp. Poniżej przedstawiono opis najczęściej spotykanych w ogrodzie silników:
|
Silniki uniwersalne (szczotkowe) |
Silniki synchroniczne |
Silniki asynchroniczne (kondensatorowe) |
| Przykłady |
Pompy ogrodowe: 1413 i 1425, nożyce do żywopłotów |
Pompy: RP, WLP, WP, SP, WSP |
Pompy FSP |
Pompy ogrodowe- do przetłaczania wody np. przypodlewaniu |
| Żywotność |
krótka: ok 1000h |
długa: ok. 30 000h! |
długa: ok. 30 000h! |
średnia: 1 000- 10 000h |
| Właściwości |
Mała żywotność szczotek, ryzyko zamoczenia elektryki, kierunek obrotów określony |
Część elektryczna odizolowana, kierunek obrotów nieokreślony, cicha praca |
Część elektryczna odizolowana, kierunek obrotów określony, cicha praca |
Kierunek obrotów określony |
| Czas pracy ciągłej |
Krótki |
Praca ciągła |
Praca ciągła |
Krótki czas pracy |
Częstym błędem, który popełniają właściciele ogrodów jest używanie do podawania wody na kaskady ogrodowych pomp zanurzalnych (służących do wypompowywania wody z basenów) czy uniwersalnych pomp ogrodowych (służących do podlewania i tłoczenia wody w ogrodzie). Pompy takie nie mogą pracować w cyklu ciągłym, są głośne a ich eksploatacja jest krótka. Do sadzawek stosujemy pompy do oczek wodnych z silnikami synchronicznymi. Pompy te są ciche, mogą pracować w cyklu pracy ciągłej, część elektryczna jest w nich odizolowana od części mechanicznej. Posiadają różną wydajność w zależności od typu: 240-6900 l/h przy max
wysokości podnoszenia 0,5-4 metrów). Pompy te spełniają normy bezpieczeństwa zarówno przy zasilaniu przez transformator (napięcie 9 lub 12V) jak i bezpośrednio z sieci (220-230V).
Przy przetłaczaniu wody do kaskad musimy zastosować droższe pompy serii Gardena® FSP, które oprócz wcześniej wymienionych zalet charakteryzują się wysoką wydajnością (5500-15000 l/h przy max wysokości podnoszenia: 2,5-5 metrów).
Co trzeba wiedzieć na temat charakterystyki pomp?
- Wysokość podnoszenia! Jest to maksymalna wysokość na jaką podnosi się w rurze pompowany strumień cieczy liczony od lustra wody przy zerowym wydatku! Większość klientów myli powyższą wartość z wysokością tryskające fontanny i kupuje zbyt mało wydajne pompy. Proszę pamiętać, że jeżeli pompa ma podaną wysokość podnoszenia np.3 metry to nie możemy jej wykorzystać do pompowania wody na 3- metrową kaskadę.
- Każda pompa posiada swoją tabliczkę znamionową. Zwróćmy uwagę na napięcie! W większości pomp sprzedawanych w Europie na tabliczkach występuje standardowo napięcie 230V- pompy takie mogą oczywiście pracować z napięciem 220V (w Polsce) gdyż tolerancja wynosi zwykle +/-10%. Jednak podane parametry takie jak wysokość podnoszenia i wydatek również odnoszą się do podanego napięcia. Przy napięciu 220V parametry te należy
obniżyć o około 10%
- Pompy synchroniczne są czułe na wahania częstotliwości (domyślnie w sieci: 50Hz). Bardzo często na terenach wiejskich dochodzi do znacznych wahań częstotliwości i pompy nie pracują! Zanim zgłosimy reklamację na pompę radzę ponownie podłączyć pompę następnego dnia! Podobnie spadki napięcia poniżej 200V mogą spowodować wadliwe działanie pomp!.
- Pompy do oczek wodnych wymagają regularnego czyszczenia zgodnie z instrukcja obsługi. Czyścimy filtr i najczęściej wirnik oraz jego komorę. Pompy sadzawkowe nie mogą pracować w wodzie silnie zabrudzonej, zażelazionej oraz wodzie z dużą zawartością wapnia, gdyż powoduje to odkładanie się w komorze twardych osadów, które blokują wirnik a w konsekwencji pompa może ulec zniszczeniu. Jeżeli wirnik został zablokowany przez osady skutecznym sposobem jest wyjęcie pompy z wody i wlanie do komory wirnika niewielkiej ilości octu stołowego 6-10%.
Pompy do oczek wodnych Gardena®
| Napięcie |
Pompy do wnętrz |
Pompy na zewnątrz |
| Pompy fontannowe |
Pompy fontannowe/kaskadowe |
Pompy do filtrów/kaskad |
| gwint 3/4" |
gwint 1" |
gwint 1 1/2" |
| 230V |
RP240, RP600set |
WP600set, WP900set, SP900set (pływająca), WP1200set, WP1800set, WP2500set |
WSP4000, WSP7000 |
FSP5500, FSP10000, FSP15000 |
| 9V |
RP300, WLP300 (podświetlana), WLP300 (podświetlana dzwonek) |
|
|
|
| 12V |
|
WP600set, WP900set, WP1200set |
|
|
Pompy do wnętrz
Zastosowanie:
- fontanny pokojowe
- źródełka pokojowe
- nawilżacze
Asortyment:
- 240 l/h - 230 V (bez osprzętu)
- 300 l/h - 9 V (bez osprzętu lub w zestawie z podświetlaną dyszą)
- 600 l/h - 230 V (w zestawie przedłużka i dysza kaskadowa)
Zalety:
- 3 lata gwarancji
- do długotrwałej i energooszczędnej pracy (min. 30 tys. godzin pracy)
- cicha praca
- pojemny filtr
- stopniowa regulacja przepływu
- możliwość podłączenia lampy ( art. nr 7841)
- możliwość podłączenia węża o średnicy 13 mm (3/4")
- atrakcyjne i przejrzyste opakowanie
Pompy fontannowe Gardena®
Korzystając z poniższej tabeli mogą Państwo szybko określić rodzaj pompy fontannowej w
zależności od potrzeb.
| Powierzchnia oczka: 1-4m2 |
Powierzchnia oczka: 4-15m2 |
Powierzchnia oczka: powyżej 15m2 |
| WP600set |
WP1200set |
WSP4000 |
| WP600/12Vset |
WP1200/12Vset |
WSP7000 |
| WP900set |
WP1800set |
|
| SP900set |
WP2500set |
| SP900/12Vset |
|
Zestawy fontannowe (set)
- Komplet z pompą, filtrem, przedłużką teleskopową (14-24 cm) i dyszą kaskadową.
- Pompy przeznaczone do długotrwałej i energooszczędnej pracy (min. 30 tys. godzin pracy).
- 3 lata gwarancji.
- 2-stopniowy filtr zapewniający wydłużenie okresów pomiędzy kolejnymi czyszczeniami- zalecamy do filtra Zeolit (art. nr 7914 i 7915) lub żwir o min. średnicy ziarna 5 mm. Pojemność koszy 0,7; 1,5; 4,2 l.
Pompy Gardena® charakteryzują się specjalną konstrukcją umożliwiającą nasypanie do wnętrza pompy specjalnego minerału o nazwie Zeolith.
Gwarantuje on:
- lepsze działanie filtra- podwójną filtrację
- rzadsze czyszczenie pompy
- zwiększoną stabilność pompy na dnie
- Przegubowe podłączenie do zamontowania dyszy i wyrównania nierówności podłoża.
- Drugie regulowane i zamykane, gwintowane wyjście (gwint 26,5 mm -G 3). Pasuje także do systemu szybkozłączy GARDENA®.
- Możliwość podłączenia napowietrzacza (art. nr 7936) lub uchwytu do dyszy/lampy (art. nr 7886).
- Możliwość podłączenia dwóch reflektorów podwodnych.
- W asortymencie znajdują się 2 modele na bezpieczne 12V napięcie. W zestawach z 60 W transformatorem i możliwością podłączenia do niego reflektorów.
Pompy 12 V (WP600/12, SP900/12, WP1200/12V)
Możliwości połączenia lamp do 60 W transformatora z zestawów (każdy z tych transformatorów posiada 2 wyjścia).
| Model |
WP600/12V |
SP900/12V |
WP1200/12V |
| Moc pompy |
5W (20W*) |
10W (30W) |
15W (40W) |
| Max.moc lamp |
40W |
30W |
20W |
*) Przykład: Pompa o mocy 5 W zużywa 20 W ponieważ 15 W tracone jest w postaci energii magnetycznej.
Pompy pływające (SP900, SP900/12V)
Alternatywa dla pomp fontannowych- proste w instalacji!
- Pompy w komplecie z dyszą kaskadową.
- Przeznaczone do długotrwałej i energooszczędnej pracy (min. 30 tys. godzin pracy).
- 3 lata gwarancji.
- Umieszczane niezależnie od rodzaju podłoża i głębokości oczka.
- Dzięki pływaniu po powierzchni niewielka podatność na zanieczyszczenia, a co za tym idzie mniejszy nakład pracy na czyszczenie filtra.
- Proste umieszczenie w oczku oraz łatwe mocowanie na stałe (posiadają 3 oczka do przywiązania do kamieni lub brzegu).
- 2 modele: 230 V i 12 V
Pompa do fontann/strumyków (WSP4000, WSP7000)
- Posiadają wszystkie zalety innych pomp fontannowych, w przeciwieństwie do nich sprzedawane są jednak bez dyszy i przedłużki.
- Wysokie wydajności (3900/6900 l/h)
- Gwintowane wyjście o średnicy 33,3 mm (1")
| Szerokość strumienia [cm] |
WSP4000 max.wysokość* [cm] |
WSP7000 max wysokość* [cm] |
| 30 |
200 |
250 |
| 60 |
150 |
200 |
| 100 |
50 |
100 |
*) Wysokością strumienia jest różnica między powierzchnią oczka a początkiem strumienia. Pomiarów dokonano przy użyciu węża o średnicy 1" i długości 10 m .
Pompy do filtra/strumyków (FSP 5500,10000,15000)
- Wysokie wydajności (5500, 9000, 15000 l/h).
- Niewielkie zużycie energii (75, 110, 250 W).
- Przeznaczone do pracy ciągłej (min. 30 tys. godzin pracy).
- Może pracować stojąc lub leżąc na dnie.
- Przeznaczona do pompowania brudnej wody o średnicy do 8 mm .
- Uniwersalne podłączenie węża 25 mm (1"), 32 mm (1 1"), 39 mm (1 1") lub podłączenie gwintowane 26,5 mm (3/4") i 33,3 mm (1").
- Uchwyt do przenoszenia i 10 m kabla.
- 3 lata gwarancji. 30tyś. godzin pracy.
| Szerokość strumienia [cm] |
FSP5500 max wysokość*[cm] |
FSP1000 max wysokość*[cm] |
FSP15000 max wysokość*[cm] |
| 30 |
150 |
200 |
300 |
| 60 |
100 |
150 |
250 |
| 100 |
50 |
100 |
200 |
*) Wysokością strumienia jest różnica między powierzchnią oczka a początkiem strumienia. Pomiarów dokonano przy użyciu węża o średnicy 1 1/2" i długości 10 m .
Pompa "lodowa" (7944)
- Zapobiega przed całkowitym zamarznięciem oczka wodnego.
- Pozwala na ulatnianie się szkodliwych gazów powstających podczas procesów gnilnych.
- Chroni przed głodem tlenowym podczas miesięcy zimowych.
- Skuteczne działanie do -20 stC .
Głębokość zanurzenia min. 80 cm (zamarzanie).
- Odstęp od dna min. 10 - 15 cm (zanieczyszczenia).
Napowietrzacz do oczka (7936)
- Pasuje do wszystkich pomp fontannowych GARDENA® z gwintem 26,5 mm (3/4").
- Zwiększa zawartość tlenu w wodzie.
- W komplecie 1 m odcinek węża.
- Stopień napowietrzania regulowany bezstopniowo przez pompę.
Max głębokość zanurzenia
| Pompa fontannowa |
Max zanurzenie do: [cm] |
| WP600 |
25 |
| WP600/12V |
25 |
| WP900 |
35 |
| WP1200 |
55 |
| WP1200/12V |
55 |
| WP1800 |
115 |
| WP2500 |
130 |
Dane techniczne pomp
| Pompa |
Max wydajność [l/h] |
Max podnoszenie [m] |
Moc [W] |
Pojemność filtra [l] |
| RP240 |
240 |
0,5 |
3,5 |
|
| RP 300/9, WLP300S,/9 |
300 |
0,7 |
4,5 |
|
| RP600 |
600 |
1,2 |
5 |
|
| WP600, WP600/12 |
600 |
1 |
5 |
0,7 |
| WP900 |
900 |
1,5 |
10 |
0,7 |
| SP900, SP900/12 |
900 |
1,5 |
10 |
|
| WP1200, WP1200/12 |
1200 |
1,8 |
15 |
1,5 |
| WP1800 |
1800 |
2 |
25 |
1,5 |
| WP2500 |
2500 |
2 |
28 |
1,5 |
| WP4000 |
3900 |
3,2 |
65 |
4,2 |
| WSP7000 |
6900 |
4 |
90 |
4,2 |
| FSP5500 |
5500 |
2,5 |
75 |
|
| FSP10000 |
9000 |
3,4 |
110 |
|
| FSP15000 |
15000 |
5 |
250 |
|
| Lodowa |
300 |
0,7 |
250 |
|
Asortyment pomp do oczek wodnych wzbogacają pompy ogrodowe Gardena®
.
Osprzęt do pomp- dysze fontannowe
Przy pomocy fontann wprowadzamy ożywienie do oczek i zaopatrujemy je w tlen. Do
wyboru macie Państwo klasyczne, wielopoziomowe kaskady, eleganckie dzwonki
wodne, pieniące się źródełka, dekoracyjne kielichy wodne czy tryskające w
górę wodospady i rotujące kaskady- dostępne tylko w asortymencie GARDENA®.
dysze- rysunek/ śr.gwintu |
3/4" |
1" |
| Kaskada (1) |
art7814 |
art7815 |
| Dzwonek (2) |
art7816 |
art7817 |
| Piana (3) |
art7818 |
art7819 |
| Kielich (4) |
art7820 |
art7821 |
| Wodospad |
art7822 |
Rotująca
kaskada (5) |
art7823 |
Dysza
podświetlana (6) |
art7953 |
| Przedłużka teleskopowa |
art7884 |
art7885 |
Uchwyt do
dyszy/lampy |
art7886 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Uchwyt do pompy (7886) to idealne rozwiązanie w przypadku gdy chcemy do jednej pompy podłączyć dwie dysze fontannowe. Uchwyt wyposażony w dysze teleskopową łączymy z pompa za pomocą węża. Dodatkowo możemy przytwierdzić do niego podwodny reflektor.
Zwracamy
uwagę, że wraz ze zwiększeniem długości węża podłączeniowego maleje
wydajność fontanny (około 5% na metr węża).
Z poniższych dwóch tabel (dla dysz 3/4 tabela niebieska i 1" tabela żółta) mogą Państwo odczytać parametry dysz fontannowych Gardena® i dobrać je w
zależności od potrzeb.
Max wydajność dla dysz fontannowych z gwintem 26,5mm (3/4")
| Pompa fontannowa |
Kaskada śr/h [cm] |
Dzwonek śr [cm] |
Piana h [cm] |
Kielich śr/h [cm] |
Wodospad s/h [cm] |
Rotująca kaskada śr/h [cm] |
| WP600, WP600/12 |
25/40 |
15 |
10 |
|
|
|
| WP900, SP900, SP900/12 |
35/60 |
30 |
15 |
|
35-170/60 |
70/60, 90/75, 90/75 |
| WP1200, WP1200/12 |
60/95 |
30 |
25 |
35/20 |
35-210/90 |
125/85 |
| WP1800 |
70/115 |
30 |
30 |
70/30 |
40-265/105 |
135/95 |
| WP2500 |
75/210 |
30 |
35 |
90/40 |
45-300/115 |
140/100 |
Max wydajność dla dysz fontannowych z gwintem 33,3mm (1")
| Pompa fontannowa |
Kaskada śr/h [cm] |
Dzwonek śr [cm] |
Piana h [cm] |
Kielich śr/h [cm] |
Wodospad s/h [cm] |
Rotująca kaskada śr/h [cm] |
| WSP4000 |
120/110 |
80 |
50 |
100/65 |
50-500/200 |
220/200 |
| WSP7000 |
200/200 |
80 |
120 |
130/70 |
50-600/250 |
270/230 |
Sterowanie pompami i oświetleniem
Za pomocą urzadzeń sterujących GARDENA lightline® można kierować pracą lamp zarówno pojedynczych, jak i całych systemów oświetleniowych.
1. Zestaw do zdalnego sterowania (komplet 7874, dodatkowa wtyczka 7875)
- Do wygodnego i bezprzewodowego włączania i wyłączania urządzeń elektrycznych 230 V.
- Max moc podłączonych urządzeń 1200 W.
- Zasięg w domu do 50 m.
- Zasięg na powietrzu do 100 m.
- Okna, ściany i drzwi nie stanowią przeszkody.
- Wtyczka z zabezpieczeniem przed dziećmi.
- Pilot do zdalnego sterowania posiada własny indywidualny kod.
- Zestaw nie reaguje na inne systemy zdalnego sterowania.
- Możliwość sterowania max 4 grupami urządzeń podłączonymi do oddzielnych wtyczek.
- Możliwość zaprogramowania większej liczby pilotów do jednej wtyczki (więcej osób może mieć dostęp).
- Oddzielny przycisk "On" i "Off".
- Wtyczka zapamiętuje dane także po odłączeniu (np. brak prądu).
- Częstotliwość fal 433,92 Mhz .
2. Timer electronic (4230)
- Do czasowego sterowania pracą pomp fontannowych 12 V oraz lamp z systemu GARDENA lightline®.
- Do podłączenia do transformatora lub linii GARDENA lightline®.
- Pasuje do wszystkich transformatorów GARDENA®.
- 24 stałe programy.
- Może być podłączony na powietrzu (na deszczu).
- 3 lata gwarancji.
Gardena® wyłącznik zmierzchowy (94235) steruje oświetleniem Gardena® po zapadnieciu zmroku.
Dekoracja oczka wodnego - oświetlenie
Przy pomocy lamp lightline Gardena® nie musicie już
Państwo ograniczać swojej wyobraźni możliwościami instalacji. Lampy ścieżkowe,
lampy kuliste, lampy z osłoną, lampy cylindryczne i reflektory zapewnią np.
romantyczne oświetlenie ogrodu i brzegu oczka wodnego.
Lampy pływające Gardena® (7949, 7950) ukażą Państwa oczko wodne w najlepszym świetle.
Państwa fontanna stanie się atrakcją wieczoru, jeśli zostanie podświetlona podwodnym
reflektorem Gardena® lightline (7951). Montuje się go w koszu filtra pompy lub w
uchwycie do dyszy fontannowej lub lampy.
Szczególnie efektowne punkty świetlne w ogrodzie można stworzyć przy pomocy podświetlanej dyszy fontannowej (7953).
Zalety
- Bezpieczne napięcie 12 V .
- Urządzenia pasujące i będące uzupełnieniem do systemu Gardena® lightline.
- Wszystkie artykuły kompletnie zmontowane i gotowe do podłączenia.
- Prosty montaż bez pomocy elektryka.
- Możliwość zastosowania sterownika.
1. Reflektor podwodny (7951)
- Lampa halogenowa o mocy 20 W .
- Łatwy montaż na koszu pompy fontannowej.
- Strumień światła regulowany w pionie i poziomie.
- Tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym.
- W komplecie 5 kolorowych folii.
- 5 m kabel przyłączeniowy.
2. Lampy pływające (7949,7950)
- 2 modele: o średnicy 160 i 200 mm .
- Lampy halogenowe o mocy 5 W .
- Tworzywo sztuczne odporne na uderzenia i temperaturę.
- 7,5 m kabel przyłączeniowy.
Oczko wodne na tarasie
Dlaczego nie?
Za niewielką cenę mogą Państwo nabyć kompletne oczko wodne do montażu na trasie czy balkonie. Na wyposażeniu znajduje się pompa i dysza kaskadowa.
- Wymienne elementy obudowy w kolorze terrakoty (płyty 30x30cm) umożliwiają Państwu dopasowanie oczka do otoczenia.
- Dostępne w dwóch rozmiarach: w kształcie sześciokąta 637x637x331mm (7784) i ośmiokąta 826x826x331mm (7785).
- W formie oczka przewidziano oddzielne miejsce na posadzenie roślin pokojowych, nie mające kontaktu z wodą.
- Istnieje możliwość zamocowania reflektora podwodnego i światła fontannowego.
W naszym sklepie mogą Państwo zamówić i wypożyczyć szkoleniową kasetę video Gardena®, która w przystępny sposób pokazuje jak zbudować oczko wodne w ogrodzie.
Lista zakupów
Aktualny cennik wszystkich produktów Gardena® mogą Państwo pobrać przez internet z adresu: www.iglak.pl
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego w którym mogą Państwo zapoznać się z naszą ofertą.
Powodzenia!
Centrum Ogrodnicze IGLAK Opracowanie: Jarosław Błaszkowski, na podstawie materiałów informacyjnych Gardena®.